Zekken Brodé Kendo - Double Face

Ce Zekken est fabriqué sur commande dans notre atelier de broderie de haute qualité. Nous proposons 3 types de tissus : Tetron (polyester / rayonne), coton #8000. Le coton #8000 et le coton Aizome sont similaires au coton utilisé pour nos hakama. Le #8000 est disponible en noir et bleu marine.

La particularité de ce modèle est qu’il est brodé des deux côtés avec des caractères différents, ce qui peut être utile si vous pratiquez dans différents dojos ou si vous souhaitez une version occidentale et une version japonaise par exemple.

Positions habituelles des caractères :
- 1. Dessus (horizontal) : Pays / Région / Dojo / Nom du club, en français ou en japonais
- 2. Centre (vertical) : Nom (généralement nom de famille) en japonais
- 3. En bas (horizontal) : Nom (généralement nom de famille) en français

Taille des lettres : La taille des lettres sera ajustée à la plus grande taille possible en fonction du contenu demandé, afin de l'adapter à l'espace disponible. Plus on demandera de lettres, plus elles seront petites.

Taille totale : 18 cm x 26 cm.
Veuillez noter que nous recommandons aux clients ayant un nom très long (plus de 10 lettres en français, plus de 5 ou 6 lettres en japonais) d’utiliser un surnom ou un nom court, au moins pour la position centrale en japonais. Si votre nom est trop long, notre service clientèle vous contactera dans les 2 jours ouvrables.

Langues : Vous pouvez sélectionner la langue de chaque position à votre convenance.
Polices (style) : Gyoshotai (cursif) ou Kaishotai (standard) pour le japonais et Capitales ou Cursif pour le français. Veuillez noter que la cursive sera toujours en minuscule et n'est donc pas possible pour la position centrale (verticale). La transcription est gratuite. Si vous tapez votre nom en français et sélectionnez une police japonaise, la transcription sera automatiquement effectuée en japonais.
La transcription est gratuite, mais n'hésitez pas à joindre un fichier si vous avez déjà votre nom ou le nom du dojo traduit ou si vous avez déjà un Zekken. Notez que nous faisons des recherches approfondies avant de traduire les noms et que nos choix ne seront pas discutés si aucune transcription / image n’a été fournie.

Les broderies de logos ou de drapeaux doivent être discutées avant votre commande. Les demandes non discutées à l'avance seront ignorées.