Mon nom est Jordy Delage, ressortissant français, immigré au Japon et Budoka par nature.
J'ai passé plus de 15 ans au Japon à pratiquer le Budo et plus d'une décennie à bâtir cette entreprise nommée Seido.
J'étais présent lorsque le tremblement de terre du Tohoku a frappé et pendant la crise de Fukushima qui a suivi et a mis une partie du Japon à genoux.
Et je suis toujours présent aujourd'hui, pendant la crise du COVID-19, une crise sans précédent dans l'histoire de l'humanité, une crise qui met l'humanité entière à genoux.
En tant que Budoka, en tant que dirigeant d'entreprise, en tant qu'immigrant et en tant qu'être humain, j'ai des devoirs à remplir, et ce message en fait partie.
Tout d'abord, je voudrais adresser ma plus grande sympathie à tout le genre humain et non seulement aux Budoka, bien qu'il soit plus facile pour moi de me rapprocher de vous car nous faisons partie de la même communauté, mais aussi à tous ceux qui souffrent de la situation, qui subissent un stress physique et psychologique, confiné à la maison ou travaillant dur pour que le monde ne s’effondre pas, inquiets pour leur santé, mais aussi pour ce qui se passera une fois la crise terminée, je voudrais vous dire tout ce que nous sommes tous dans le même bateau, et nous devons tous travailler ensemble pour le maintenir à flot. Je voudrais également témoigner de ma reconnaissance pour tous ceux qui travaillent très dur pour que le monde ne sombre pas, et en particulier tout le personnel médical, les transporteurs et les chauffeurs qui font tout ce qu'ils peuvent pour nous garder en vie et connectés.
Mon rôle en tant qu'immigrant et en tant que dirigeant d'une entreprise dont l'activité se déploie du Japon vers le monde, mon rôle est également de communiquer sur la situation au Japon.
Bien que nous ne sachions pas dans quelle mesure le Japon ait pu diminuer les chiffres, nous savons maintenant (7 avril) que le Japon compte plus de 3400 cas actifs, 92 décès, 79 dans des conditions critiques, pour seulement 46000 tests effectués.
Le Japon a fait un assez bon travail pour ralentir la pandémie et le pays a gardé le contrôle beaucoup plus longtemps que de nombreux autres pays, très probablement en raison d'éléments culturels tels que le fait que la "distanciation sociale" est une norme culturelle essentielle pour les Japonais. Mais les chiffres ont parlé, le Japon perd le contrôle et les politiciens ont reconnu ce fait en déclarant l'état d'urgence dans 7 préfectures, dont Tokyo.
L'état d'urgence n'est pas ce que les occidentaux pourraient penser. Le Japon n'a aucun moyen légal de confiner les gens chez eux, le mieux que les politiciens puissent faire est de demander aux gens de respecter les consignes. L'état d'urgence permet aux gouvernements locaux de fermer les écoles, les établissements publics, les établissements privés qui accueillent un grand nombre de personnes, et aussi de prendre le contrôle des établissements privés (tels que les hôtels, pour augmenter les capacités des hôpitaux).
Mais à ce jour, il n'existe pas de directives ou de recommandations claires pour les entreprises telles que Seido.
En tant que Budoka et en tant que chef d'entreprise, mon rôle est, à minima, de donner l'exemple. Seido a pris des mesures depuis près d'un mois maintenant. Nous avons réduit les heures de travail, mis en œuvre diverses contre-mesures et à un niveau personnel, je n'ai pas mis les pieds dans un magasin depuis plus d'un mois. Mais il est temps de renforcer ces mesures, donc, à partir d'aujourd'hui, et suite à la déclaration de l'état d'urgence au Japon, j'ai décidé ce qui suit :
- Les bureaux de Seido seront fermés les mardis et jeudis. Notre personnel travaillera à domicile, traitera toutes les demandes par email, effectuera le suivi, la gestion des commandes, etc., comme d'habitude.
- Seido restera ouvert mais selon des horaires spécifiques les lundis, mercredis et vendredis. Pour éviter les trains bondés, les horaires de travail sont fixés de 10h à 17h mais une partie du personnel est encouragée à partir plus tôt si possible.
- Le personnel non essentiel est en chômage partiel avec la garantie de recevoir 90% de son salaire.
- Nous serons en contact rapproché avec tous nos partenaires et surtout les artisans, prêts à les aider le plus possible si nécessaire (comme nous l'avons fait la semaine dernière avec notre atelier Hakama).
Seido suivra non seulement les directives du gouvernement, mais ira encore plus loin en mettant en œuvre autant que possible des mesures prises par les pays européens.
Seido est une entreprise, avec des factures et des salaires à payer, et pour le moment, le gouvernement n'a pas annoncé de mesures spécifiques qui nous empêcheraient de faire faillite si nous fermions complètement pendant quelques semaines.
Pour cette raison, et parce que j'ai la responsabilité des personnes travaillant chez Seido, je dois faire tout ce qui est en mon pouvoir pour faire l'impossible : diriger l'entreprise tout en protégeant ses employés. Fort heureusement, l'équipe Seido est composée de personnes intelligentes, compatissantes et travailleuses. Tout le monde est entièrement dédié à tout faire pour garder la situation sous contrôle.
Vos commandes peuvent être retardées, notre assistance peut être légèrement ralentie, mais soyez sûrs que nous sommes présents ! Nous sommes présents pour Seido, nous sommes présents pour la communauté, et nous sommes présents pour le Japon ! Soyez présents avec nous ! Si vous le pouvez, commandez chez nous. Nous avons besoin d'un revenu minimum pour survivre, et nous comptons sur ceux qui peuvent participer mais si vous ne le pouvez pas, ne le faites pas.
Seido montrera l'exemple. Notre équipe montrera l'exemple et travaillera sans relâche à la sensibilisation à la situation, en parlant de notre vision de la situation en Europe et en Amérique du nord, et en disant aux gens autour de nous que s'il n'y a pas d'ordre légal imposant le confinement, ils doivent le faire afin d'éviter une situation qui conduirait à des dizaines de milliers de morts.
Nous avons passé les 10 dernières années avec les pratiquants, à la fois sur et en dehors des tatamis, et nous espérons être toujours à vos côtés pendant la prochaine décennie, après que nous ayons surmonté cette crise, ensemble.
Prenez soin de vous, de vos proches et soyez prudents !
