News & Promotions

Golden Week 2024 |
Seido sera fermé le lundi 29 avril et du vendredi 3 au lundi 6 mai. Notre site Web reste opérationnel et accepte les commandes, mais aucune expédition n'aura lieu pendant cette période.
Artisanat Japonais d'armes en bois, le début de la fin | A la crise structurelle qui touche cette industrie s'ajoute, en 2019, la fermeture de l'un des plus grands ateliers japonais, Horinouchi, puis, en 2020, la crise du covid. Les conséquences sont une augmentation drastique des tarifs et des délais de fabrication, et, à moyen terme, une probable disparition de la fabrication d'armes en bois au Japon. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre article détaillant la situation et les mesures prises pour aider cette industrie.
Campagne avis produits | Laissez un avis client sur votre dernier achat et recevez 5% de réduction sur votre prochaine commande.

Services de Gravure Laser

Polices de caractère disponibles	4 polices Japonaises, 3 polices Françaises
Profondeur	Plus le laser est puissant, plus la gravure est profonde. Superficiel est plutôt discret, standard est assez profond pour durer pour toujours profond peut aller jusqu'à 1 mm de profondeur et créer un effet de brûlé.
Traductions Gratuites	Renseignez votre nom en Français et sélectionnez une police de caractère "Japonaise", auquel cas nous nous chargerons de la traduction. Plusieurs traductions existent pour un même nom. Nous ne pourrons donc pas accepter de réclamation. (Merci d'utiliser le champ "commentaire" si la prononciation de votre nom est particulière. Si vous avez déjà une traduction, merci d'attacher une image.) Nous traduisons seulement les noms/prénoms et les mots. Nous ne traduisons pas les expressions, de telles demandes seront ignorées et remboursées si celles-ci n'ont pas été discutées et autorisées avant votre commande. Merci de noter que les initiales ne peuvent être traduites en Japonais. Par conséquent, elles seront toujours gravées en Français.
Nombre de gravures	Vous pouvez commander un maximum de 3 gravures par arme depuis cette page produit. Les modules N1, N2, et N3 correspondent aux gravures Numéro 1, numéro 2 et numéro 3. Ces modules sont identiques et vous pouvez les ajouter dans l'ordre que vous souhaitez. Bien entendu, nous ne pouvons pas graver deux fois au même endroit, merci donc de faire attention aux positions choisies. Pour plus de 3 gravures, merci de nous contacter avant de passer commande.
Limitations	Nous gravons en Japonais et Français seulement (pas de Chinois, Coréen, etc). Pour toute demande spéciale / gravure de logo, contactez nous avant de passer commande (dans le cas contraire, votre demande sera ignorée).
Plus d'informations	Atelier de Gravures & Traductions Gratuites en Japonais, et la vidéo de Présentation de notre Atelier de Gravures (Anglais sous-titré Français)