Prendre soin de votre Kakejiku

ed: Cet article a été initialement publié sur l'ancien site de Fuh-Mi (une calligraphe japonaise qui travaille principalement dans le domaine de l'art contemporain et qui propose de nombreuses œuvres sur notre site).

Félicitations ! Vous avez fait un bel investissement pour votre école d'arts martiaux ou pour l'intérieur de votre maison. Détendez-vous, profitez de votre nouvelle calligraphie; puis revenez ici pour apprendre à conserver votre œuvre d'art en bon état le plus longtemps possible.

Les calligraphies japonaises et les rouleaux suspendus sont conçus pour durer ! Des centaines d'années ! Votre kakejiku restera un chef-d'œuvre durable avec un minimum d'entretien. Voici tout ce que vous devez savoir sur l'entretien de votre nouvelle œuvre d'art.

Les Kakejiku et calligraphies sont des œuvres d'art délicates

Les calligraphies japonaises et les kakejiku, comme toute autre œuvre d'art, sont vulnérables aux UV. Évitez de les exposer en plein soleil. Sous une exposition directe continue, les couleurs du tissu et la calligraphie s'estomperont.

Les parchemins suspendus sont fabriqués à partir de washi de haute qualité (mais délicats) et de textiles collés ensemble. Par conséquent, ils sont particulièrement sensibles à une forte humidité et à une sécheresse extrême.

Voici quelques points à garder à l'esprit si vous voulez garder votre kakejiku en bon état :

1. Ne l'accrochez pas dans une pièce avec une climatisation excessive ou dans un environnement humide.
2. Si possible, rangez le kakejiku dans une boîte en Kiri dans un endroit frais et sec.
3. Afin d'éradiquer les insectes et les champignons, les kakejiku étaient traditionnellement séchés deux fois par an, au printemps et à l'automne, par une belle journée ensoleillée. Ils étaient suspendus à l'extérieur, mais PAS en plein soleil, afin de leur permettre de respirer. Nous comprenons que cela puisse ne pas être facile, mais si vous avez la possibilité de faire du mushi-boshi (虫干し - aérer pour empêcher l'apparition d'insectes), nous vous le recommandons vivement.
4. C'est une bonne idée de rouler le kakejiku de temps en temps et de le laisser reposer dans une boîte en Kiri pendant une courte période.
5. Manipulez le toujours avec précaution.
6. Lorsque vous roulez le kakejiku, veillez à ne pas trop le serrer trop fort. Enroulez le lacet du haut (kake-himo) pour le nouer, mais sans serrer.

Femmes faisant du mushi-boshi pour leurs kimonos - Par Utagawa Kunisada, 1854.

Comment enrouler un kakejiku

Tout d'abord, roulez le parchemin vers le haut.

Ensuite, insérez le maki-gami entre les deux dernières couches.

Le maki-gami passe sous le kake-himo (lacet supérieur).

Enroulez le maki-gami autour du kakejiku.

Le maki-gami repasse sous le kake-himo.

Maintenant, prenez le maki-o (long lacet vertical) et placez-le légèrement à gauche du maki-gami.

Enroulez le maki-o autour du kakejiku trois fois, en passant par dessus le lacet latéral à chaque fois.

Faites un "V" avec le bout du lacet.

Cette fois, le maki-o passe sous le lacet latéral.

Puis en-dessous à nouveau, de l'autre côté.

Vous avez réussi ! Otsukare-sama deshita !

Vous pouvez maintenant ranger le kakejiku en toute sécurité dans une boîte en Kiri. Lorsque vous souhaitez afficher à nouveau le rouleau, tirez simplement sur l'extrémité du maki-o et l'ensemble du noeud se dénouera.

N'oubliez pas de dérouler le parchemin lentement et de le manipuler avec précaution.