Budo, Kobudo & Japanese Artisanry - The Seido Blog

Le 24 mars 2019, un groupe de chercheurs et de pratiquants de Budo et de Kobudo travaillant et pratiquant au Japon a organisé une série unique de conférences sur l'impact de Donn Draeger sur la communauté des arts martiaux avec quatre conférences données par des personnes qui l'ont connu et lui ont succédé.
En tant que pratiquants travaillant activement à la promotion internationale du Budo et du Kobudo, et parce que nous estimons qu'il est de la plus haute importance de soutenir les événements organisés par la nouvelle génération qui succède à Donn F. Draeger, Seido et Guillaume Erard ont offert leur aide pour enregistrer et publier des vidéos de l'événement.

Si les Budo sont des voies menant à la réalisation de soi, une entreprise dirigée par des Budoka devrait adopter les mêmes valeurs que celles auxquelles nous aspirons dans le Dojo. Dans la continuité de notre travail avec les artisans traditionnels et de notre soutien à divers événements de Budo à travers le monde, nous avons créé le programme BudoStudies en 2016. Avec ce programme, nous visons à promouvoir les Budo et les études sur ce sujet, à la fois au Japon et à l'étranger, en produisant des vidéos connexes telles que des interviews et des documentaires, ainsi qu'en offrant une large couverture d'événements.

New skin! In our constant effort to pour more and more of our BudoStudies into our activity, we’ve just moved our blog from its old OVH location back to Seido’s own servers. There will be a few changes, but all for the best and the improvement of your browsing experience: new design, faster access, fully responsive website, clearer content and a direct link to our commercial website so that you don’t lose your cart if your shift from one to the other.
More content is to be regularly uploaded, and all previous posts have been updated, so check it out!
We hope you like our new format, and we’re looking forward to see you there!

Cela fait maintenant un certain temps que nous nous déplaçons pour aller interviewer des professeurs d’arts martiaux. M. Saito Hitohira, dévoué à l’Aikido depuis son plus jeune âge et qui a connu Morihei Ueshiba alors qu’il était enfant, vit toujours à Iwama, tout prêt de l'Aiki Jinja. Lorsque l’opportunité de le rencontrer s’est présentée à nous, nous n’avons pas hésité, et c’est cette rencontre que nous allons vous raconter ici.

Oui, nous avons sauté le pas, nous travaillons désormais avec Aikido Journal. C’est une très bonne nouvelle pour nous, pour Aikido Journal et pour toute la communauté de l’aïkido. Nous allons faire beaucoup de choses ensemble, mais cela implique aussi de l’argent, donc, comme d’habitude : une transparence totale de notre part !

Ces derniers mois, nous avons passé beaucoup de temps à publier nos interviews enregistrées lors de notre visite des derniers ateliers travaillants le bois au Japon cet été. Les interviews de Maître Aramaki et de Maître Matsuzaki sont déjà disponibles et l'interview de Maître Nidome le sera bientôt également. À la suite de notre rencontre et conformément au sujet abordé dans ces interviews, Maître Aramaki a envoyé une lettre à tous ses partenaires pour leur présenter la situation de son atelier. Voici une traduction libre de cette lettre.

Chaque année, à la mémoire de l'empereur Meiji, se déroule l'une des plus grandes manifestations d'arts martiaux au Japon, le "Kobudo Embu Taikai du sanctuaire Meiji". Cet événement est grandement soutenu par le Shiseikan, une salle d’entraînement pour les Budo japonais comprenants le Kyudo (tir à l’arc), le Judo, le Kendo, l’Aikido et le Kenjutsu (la pratique de l’épée).

Août 2017, profitant des calmes mois d'été, nous voyageons à travers le Japon à destination de Miyakonojo et la région de Kishima Sankei pour visiter trois des derniers ateliers de fabrication de Bokken. Nous avons réalisé 3 interviews, nous vous présentons ici celle de Maître Matsuzaki Yoshiake (quelques commentaires et informations complémentaires ont été inclus).

Chaque année, à la mémoire de l'empereur Meiji, se déroule l'une des plus grandes manifestations d'arts martiaux au Japon, le "Yabusame Taikai du Sanctuaire Meiji". Rendant honneur à la fois à l'empereur Meiji et aux dieux conservés dans le sanctuaire Meiji, cet événement se déroule sous la forme d'une ancienne cérémonie qui remonte à plusieurs siècles.

Août 2017, profitant des calmes mois d'été, nous voyageons à travers le Japon à destination de Miyakonojo et la région de Kishima Sankei pour visiter trois des derniers ateliers de fabrication de Bokken. Nous avons réalisé trois interviews, à commencer par une interview avec Maître Aramaki Yasuo. En voici la transcription avec informations et commentaires additionnels.