Budo, Kobudo & l'artisanat japonais - Le Seido Blog

Profitant du calme de l’été, nous avons parcouru la moitié du Japon pour aller à la rencontre des entreprises artisanales reconnues officiellement pour la fabrication d’armes en bois : « Aramaki Budogu Mokojo », « Nidome Bokuto Seisakujo », « Horinouchi Noboru Seisakujo » et Matsuzashi Bokuto Seisakujo. Les quatre dernières entreprises de fabrication d’armes en bois sont toutes situées à « Miyakonojo », petite ville de la péninsule du Kyushu (sud du Japon) cloitrée entre deux petites chaines montagneuses. Dans cet article, nous vous présenterons l’intégralité des étapes de fabrication d’un Bokken, guidés par un artisan de l’atelier Aramaki Bokuto Mokojo, Dirigé par maitre Aramaki, 3e du nom.

Le Bokken est un outil. Il peut soit chercher à représenter fidèlement le sabre, soit servir d’outil de renforcement, ou bien encore servir d’outil de précision lorsqu’il est très léger. Certaines écoles vont jusqu’à le considérer comme une arme à part entière et l’étudient comme tel. Si en Aikido, Kendo ou en Iaito, des Bokken relativement classiques sont utilisés, les écoles de Kenjutsu, Koryu et Kobudo, vont utiliser des armes très spécifiques, particulièrement développées pour sous-tendre le développement physique et technique spécifique à l’école. Depuis 1923, l’atelier Horinouchi met un point d’honneur à conserver un exemplaire de toutes les armes fabriquées. Si le nombre de modèle disponible n’est pas clairement établi, on trouvera plus d’une centaine de modèles en exposition dans le petit musée privée de l’atelier.

Comme chaque année, l'équipe BudoExport sera présente au All Japan Aikido avec pour la seconde année consécutive ; une boutique sous la bannière Seido. Nous espérons avoir l'occasion de rencontrer tous ceux d'entre vous qui seront là le 24 mai prochain pour le plus grand évènement Aikido de l'année !

Depuis maintenant 8 ans, Léo Tamaki organise chaque année la "Nuit des Arts Martiaux Traditionnels. Événement sans équivalent dans le paysage martial français, cette série de démonstrations est une occasion unique pour les pratiquants d'arts traditionnels japonais de découvrir des courants ou des arts différents des leurs. Devant l’intérêt indéniable de cet évènement, nous avons décidé de sponsoriser l'évènement pour la première fois. Dans le même temps Léo organise également l'Aiki Taikai, un week end de stages animés par les acteurs de la NAMT. Nous vous proposons de découvrir ces évènements.

Le sponsor est ainsi défini par le Larousse : Particulier ou entreprise qui finance une manifestation, une épreuve sportive, culturelle — ou un de ses participants — dans un but publicitaire.
Soyons clairs, l’objectif du sponsoring est de gagner de l’argent. Les marques espèrent obtenir une certaine visibilité pour un retour sur investissement plus ou moins rapide. Alors pourquoi l’Aikido manque-t-il si cruellement de sponsors ? Alors que nous nous lançons dans un partenariat de soutien au 5e Aiki Taikai et à la 8e Nuit des Arts Martiaux traditionnels, c'est l'occasion de s'attarder sur le sujet.

Comme chaque année, notre équipe était présente pour le plus grand événement de l'année pour l'Aïkido. Mais cette année, tout fut différent pour nous puisque Seido disposait d'un stand de présentation/vente de ses produits. Concentrés sur la réussite de l’événement, nous n'avons eu que peu de temps disponible pour filmer les démonstrations, mais nous ne sommes pas repartis les mains complètement vides. Ce billet est l'occasion de vous présenter ces quelques vidéos, ainsi que le déroulement de la journée, et le staff Seido/BudoExport.

L’Aikido est un art en pleine expansion, particulièrement hors du Japon, et, pour certaines entreprises peu scrupuleuses, c'est également un marché qui peut s'avérer particulièrement rentable. Si jusqu'à maintenant les techniques de vente se limitaient aux fausses recommandations ou bien à l'apposition de labels de qualité factices, un cap a récemment été franchi avec l’apparition sur le marché de "faux équipements Aikikai".

Le Tokyo Budokan fut fermé il y a de cela quelques mois, pour rénovation. Et sa réouverture fut l'occasion, comme c'est souvent le cas au Japon, d'un évènement particulier. A savoir, quelques démonstrations. Avec notre ami Guillaume Erard, nous avons obtenu une invitation en tribune presse pour couvrir l'évènement. Ceci nous permet de vous proposer l'intégralité des démonstrations de la journée filmées au plus près des pratiquants.

Proche du fondateur de SeidoShop, Norio Hoshi travaille avec nous en tant que conseiller et teste et contrôle les équipements. Depuis deux ans, les occasions de réaliser cette interview ont été nombreuses, mais ce n'est que récemment, en étudiant sous son autorité que j'ai compris quel homme il était, et c'est cela qui me pousse aujourd'hui à vous le présenter.

Pour notre premier article traduit du magazine Hiden (volume de juillet 2011), nous avons choisi un article traitant de Hino Akira senseï. Pourquoi lui ? Parce qu'il est de plus en plus connu en France (et en Europe), et que justement, cet article concerne... ses voyages en Europe. Et également parce que l'un des membres de l'équipe a suivi son enseignement pendant quelques mois. Que pense-t-il de l'enseignement qu'il donne et de la façon dont les élèves le reçoivent ? Que pense-t-il de la pratique du Budo en Europe ? Cet article est présenté sous la forme d'un récit raconté par Hino Akira lui même. Nous illustrerons l'article via les photos et vidéos mises à disposition sur le site et la chaine youtube de Hino senseï.